콘래드 뭐냐?
[일반] 외국어로도 훌륭한 문학 작품을 쓸 수 있음?
익명(1.240)
2021-09-26 20:21
추천 0
댓글 9
다른 게시글
-
그리스인 조르바 <<<이거 어려움? [4][일반] zhengcheng(122.42) | 21.09.26추천 0
-
김영하 작품중에 뭐가 제일 ㅅㅌㅊ임? [16][일반] 익명(116.123) | 21.09.26추천 1
-
글 내용 질문(시간은 흐르지 않는다-물리책임) [1][일반] 비설(elposana) | 21.09.26추천 1
-
스켑틱 전권 질러버렸다 [5][인증📸] 쇠고기미역..(oja34) | 21.09.26추천 19
-
검은꽃 게이물임? [2][일반] 익명(112.222) | 21.09.26추천 0
-
도서 추천 해주세 [5][일반] 익명(14.50) | 21.09.26추천 0
-
불의 제전 읽어본 독붕이 있냐[일반] 배고픈독린..(jsong1999) | 21.09.26추천 1
-
루쉰이 '한자불멸 중국필망'외쳤던 작가잖아? [7][일반] 책덕후(moonwind620) | 21.09.26추천 0
-
가와바타 야스나리 노벨상 연설 볼수있는데 없냐 [3][일반] 익명(59.17) | 21.09.26추천 0
-
책 추천 좀 해줘 [8][일반] ^^(49.165) | 21.09.26추천 1
롤리타 있잖아
나보코프는 어렸을 때부터 영어 했다며
당장 떠오르는 게 나보코프, 베케트..
콘래드, 베케트, 하진, 최근에는 중국 출신 아쿠타가와상 수상자도 두 명 있고. 나보코프는 러시아 상류층이라 어릴 때 집에서 영어랑 프랑스어 쓰며 자랏다고 하니 열외
이미륵 모름? 일제강점기 때 독립운동하다 독일로 망명가서, 거기서 독일어로 자신의 조선에서의 유년시절을 담은 소설을 썼고 존나 인정받음.
김사량도 일본에서 일본어로 소설써서 인정 받았고.
로렌스 판 더 포스트도 보어인인데 영어로 작품쓰지 않았나
보통은 잘안됨.
압록강은 흐른다(이미륵) 어둠의 심연(조지프 콘래드) 롤리타, 창백한 불꽃 등(블라디미르 나보코프) 근데 쉽진 않은듯