근데 아직 안읽어봄
[일반] 소리와 분노 <- 제목이 간지
최애의아이(rhythmachine)
2021-09-28 20:27
추천 1
댓글 5
다른 게시글
-
주인공이 씹인싸인 소설 추천좀 [4][일반] 보조개(zhengchengww) | 21.09.28추천 0
-
야 이 미친 놈들아! [6][일반] 익명(203.255) | 21.09.28추천 3
-
제1차 《괴델, 에셔, 바흐》 독회 [9][대회/독회] 보일(dulee0930) | 21.09.28추천 14
-
로쟈 강의 보는 독붕이들 어서 중계 달려라[일반] 배고픈독린..(jsong1999) | 21.09.28추천 0
-
로쟈)단편소설 주인공은 등신[일반] 이문열(qkrqudals72) | 21.09.28추천 0
-
오 이병주 입갤 [10][일반] 구천이(khb137) | 21.09.28추천 1
-
리어왕 번역 추천 좀 [2][일반] 익명(211.234) | 21.09.28추천 1
-
도서관 신청도서 도착했다[인증📸] 익명(183.97) | 21.09.28추천 2
-
대화문 문어체로 쓰는 번역가들 개싫음 [6][일반] 익명(182.219) | 21.09.28추천 1
-
독붕이 3분기 결산 [4][결산/도전] 익명(112.169) | 21.09.28추천 0
해당 댓글은 삭제되었습니다.
맥베스 5막 5장이에용 life... it is a tale told by an idiot.... full of sound and fury, signifying nothing - dc App
개인적으로 제목 간지는 이문열 작품들이 톱급이라 생각함.
원문대로라면 소음(내지는 웅얼거림)으로 해야 맞는 번역인데. 이게 딱 벤의 캐릭을 절묘하게 표현한 거라