지금 도스또예프스끼 성님 '죄와 벌' 읽고 있는데
등장인물 이름이 왜이렇게 헷갈리냐
이름으로 나왔다가, 애칭으로 나왔다가, 별칭으로 나왔다가, 풀네임으로 나왔다가
톨스토이 성님 '안나 카레니나' 읽을 때도
20페이지 정도 읽다가 한번씩 맨 앞 등장인물 설명 보고 그랬는데
죄와 벌도 똑같네
러시아 성님들은 작품 쓸 때 안 헷갈렸으려나 궁금하네
아무튼
죄와 벌은 안나 카레니나와는 또다른 묵직함이 있는듯
다 읽으면
죄와 벌, 안나 카레니나 비교해보는 글 올려볼게요
곧 익숙해짐
그리스 이름에 비하면..