스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4683746f7ecb9dc7855f58c079f051072f76074ce03897e18242bcc1a4889af5

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4783746fa7f5df3ca1419639d7121db94a090b948af6122a50b2fb11b0c35d0f

(짤은 소설 써서 노벨평화상 받은 썰)



물론 글쓰기를 다루는 책이다보니 어쩔 수 없이 직역한 부분도 많고, 총기 범죄라고 하면 될 걸 무기 범죄로 번역하거나, 이미 귀인 편향이라는 번역어가 있는데 굳이 귀속 편향으로 번역하거나, 똘똘이 꼼꼼이 털털이처럼 틀내나는 가명을 쓰거나 하는 식으로 군데군데 걸리는 부분이 없는 건 아닌데, (왜인지 모르겠지만 21세기에 탈자도 몇 개 있었음) 그래도 전체적으로 보면 구판보다 좋아진 것 같음.

- 내일은 진짜다