[일반] 시지프신화 질문

[memento..(mementomori123)]

시지프신화인데

무슨 말인지 이해가 안 가서..

순서대로 열린책들, 민음사 번역인데

무슨 말인지를 모르겠다

부조리가 정말 자살을 하도록 하는 것인지

너무 심각하지 않게 생각해볼 필요가 있다는 건가?

[익명(1.229)]

첫번쨰는 비문 아님?

[익명(1.229)]

불가해한 삶을 살아야하는가 말아야하는가 궁금해하고 따져보려는 것은 정당한 호기심이래여 근데 어디 비극 등장인물마냥 비장하게 삶이냐 죽음이냐 그것이 문제로다 하면서 생쑈하지는 말라는 거 같음

[익명(1.229)]

두번쨰로 첫번째 이해해보면 첫번째는 무조건 이상한 문장인게 불가해한 삶에서의 탈주와 그것을 비장한 체 하지 않은 채 물어보는 것 두가지를 이야기하는데 뭐 이상하게 연결이 돼있노

[memento_mori(mementomori123)]

[익명(112.170)]

번역이 이상하네 이북이라 오타가 있는건가