[일반] 문예출판사 호밀밭의 파수꾼 번역

[익명(211.216)]

지금 중간까지 읽었는데 저 '야코' 라고 하는게 두 번 정도 나와서 오타 난건지 알았는데

사전 검색해보니깐 '야코죽다=기죽다' 이거였네; 야코가 순 우리말 이었다...

난 또 번역가가 야갤러 인줄

[trier(blond99)]

야밀밭의 코수꾼ㅋㅋ

[익명(122.46)]

ㅋㅋ

[익명(39.7)]

야붕쿤!

[익명(175.214)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(106.102)]

아직도 사용되는 말임. 지방으로 가서 할머니와 대화하면 들을 수 있음

[익명(180.233)]

지식이 늘었다

[익명(211.116)]

어 나도 이거 샀는데 - dc App