[일반] 근데 문예 번역구린거 많지 않아?

[익명(124.58)]

그런얘기가 많아서 저거 안샀었는데
물론 다 구린건아니지만..

- dc official App

[cpghq123(cibut99)]

그런거같음. 콘레드의 암흑의 핵심을 문예껄로 읽다가 너무 안읽혀서 다른 출판사 책하고 비교해본적이 있었는데. 역시 문예꺼가 젤 문장이 난감하게 되있었음 - dc App

[cpghq123(cibut99)]

물론 다 구린건 아니겠지만... - dc App

[익명(dg1020)]

가격이 넘사로 싸자너 ㅠㅠ

[익명(211.108)]

문예 ㅍㅌㅊ. 오히려 민음보다 낫더라.

[익명(59.27)]

번역 책마다 케바케. 근데 대체적으로 별로긴 한 듯. 그래도 워낙 싸니까 사도 손해 아니다. 일본인이 쓴 책 번역은 어디든 나쁘지 않은 것 같고. 도련님은 괜찮았거든. 밤으로의 긴 여로도 괜찮았어. 근데 안 좋은 것도 많은 듯. 그래도 만원에 90권이면 하나만 읽어도 남는 거잖아