[일반] 동서랑 문예 첫사랑 문장이 서로 다르네?

[Nightfa..(fluquor)]

동서판 첫사랑 - 김학수 역

문예출판사판 첫사랑 - 김학수역

같은 번역가가 번역한 작품인데 몇몇 문장이 다르네.. 뭐가 진짜인걸까

[익명(koshkakoshka122)]

문예

[익명(106.102)]

삼중당 문고판을 되살려 재출간한 게 문예판임

[익명(58.238)]

출판사가 책을 그냥 내는게 아님. 모든 출판사가 윤문과 교정을 하기 때문에 출판사별로 다 다름