원래 서양에서 가족 이름 돌려쓰는 경우가 많긴 한데 스페인어권은 그게 특히 심함
가계도 그려준거 보면서 악으로 깡으로 읽다보면 어떻게 머리에 들어오긴 하니까 힘내라고
진짴ㅋㅋ 그 책 보면 가족 안에서 이름 재활용하지 말라고 멱살 잡고 흔들고 싶음. 안그래도 엉망인 가계도에 똑같은 이름이 너무 많음
그거 작가가 일부로 의도한 거임
내용과도 연관되는 거라서 완독하고 나면 다르게 보일 수도
아르까디아 아르까디아 아우렐리아노 아우렐리아노 호세
원래 서양에서 가족 이름 돌려쓰는 경우가 많긴 한데 스페인어권은 그게 특히 심함
가계도 그려준거 보면서 악으로 깡으로 읽다보면 어떻게 머리에 들어오긴 하니까 힘내라고
진짴ㅋㅋ 그 책 보면 가족 안에서 이름 재활용하지 말라고 멱살 잡고 흔들고 싶음. 안그래도 엉망인 가계도에 똑같은 이름이 너무 많음
그거 작가가 일부로 의도한 거임
내용과도 연관되는 거라서 완독하고 나면 다르게 보일 수도
아르까디아 아르까디아 아우렐리아노 아우렐리아노 호세