[일반] 역자는 어떻게 알고 책 사는 거임?

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴ..(gonghoo2)]

지뢰 피하는 방법 모르겠음 ㅠ ㅈㅅ

- dc official App

[익명(112.170)]

미리보기만 봐도 대충 각 나옴

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴㅁ(gonghoo2)]

본인 식견 개좁아서 각 못 알아챌 듯함 - dc App

[익명(222.109)]

경험자들의 충고가 그래서 가치가 있지...

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴㅁ(gonghoo2)]

독갤에서 핑프짓 해도되려나 - dc App

[프란츠(book02)]

1. 서점에서 역자 이름을 검색한다. 2. 너가 사려는 작가에 대한 논문집이나 연구서(~~~의 문학관, ~~~ 다시 읽기, ~~~의 생애)를 출판했으면 ㅅㅌㅊ일 가능성이 높다. 3. 그래도 믿음이 안가면 미리보기를 제공하니까 미리보기를 비교해보고 사라 4. 오프라인 서점에서 책 살 건데 어캄? > 인터넷에서 비교해보고 가서 사

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴㅁ(gonghoo2)]

ㄱㅅ - dc App

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴㅁ(gonghoo2)]

개똑똑하다 - dc App

[최애의아이(rhythmachine)]

구글링

[익명(219.248)]

이력을 대충 읽는다. 프랑스어 소설이다. 역자가 프랑스에서 석사박사학위해서 가지고 있다. 그럼 사도 되는데. 교수 번역인데 교수가 지잡대거나 혹은 동국대 라인업이다. 그러면 좀 고민을 때려봐야함.학생이 하지 않았을까? 그냥 대강 알바비 벌려고 대충한것은 아닐까 하는 걸 고민해봐야함 특히나 통번역 대학 교수다 이러면 더더욱이

[ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㄴㅁ(gonghoo2)]

오 그렇군... - dc App

[ㅁㄴㅇ(36.38)]

그냥 독갤 검색하셈 그게 빠름 학벌 좋거나 연구자여도 번역 잘하는건 다른 문제임