[일반] 일문학은 한국어로 번역해도 느낌이 사나요?

[익명(1.240)]

영문학 번역하는 것과는 달리 꽤 본래의 느낌이 보존되는 편인가요?

[책덕후(moonwind620)]

같은 교착어이고 한자 단어 공유하는 게 많은 편이라 아무래도. - dc App

[익명(219.248)]

일제시대 경험치 오타쿠들 경험치누적 등등 여러 요인이 많아서 장난아님.

[익명(110.14)]

단어같은게 많아서 그럴 걸