사진 1 해석: 하루키랑 마거릿 앳우드 중 누가 노문상 받을 것 같음?
난 하루키까라서 앳우드 고름. 근데 앳우드도 딱히 취향은 아님
사진 2 해석: 하루키나 앳우드 말고 다른 사람이 받을 것 같음?
(바른 해석: 당신이 제일 좋아하는 다른 작가가 있나요? 지만 맥락상 위가 더 적절함)
왼쪽 위 조이스 캐롤 오츠 말고 누군지 모르겠다
출처: 프랑스 공영방송 Radio France 산하 Franceculture 인스타그램
난 하루키까라서 앳우드 고름. 근데 앳우드도 딱히 취향은 아님
사진 2 해석: 하루키나 앳우드 말고 다른 사람이 받을 것 같음?
(바른 해석: 당신이 제일 좋아하는 다른 작가가 있나요? 지만 맥락상 위가 더 적절함)
왼쪽 위 조이스 캐롤 오츠 말고 누군지 모르겠다
출처: 프랑스 공영방송 Radio France 산하 Franceculture 인스타그램
고은 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프랑스놈들 미쳤나
고은은 엄청거론되네
알고보니 프랑스 취향인가
그럴수도. 한국에서만 욕하는 거장 하지만 세계적으로는 알아주는 작가 가 한국 클리쉐잖아.
설마 한국 밖에는 고은 미투가 안 알려진 건가. 거기다 미투 문제가 아니더라도 다작하긴 했지만 노벨상에 비비기엔 양심없지 않나
프랑스는 미투 그딴거 신경안쓰는나라다. ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 하긴 얼마전에 프랑스 수능 시즌이라고 수능에 나올만한 문학작품 특집이라고 라디오에서 마르그리트 뒤라스의 연인 다루는 데서 오는 쟤넨 좀 다른 차원이구나 하고 느꼈음. 연인 관련 논문 수십개 읽어보고 무슨 맥락에서 고평가받는진 알겠는데 아무리 그래도 저걸 수능에 내는 건 그저 대단함
그러니 불란서가 지식인들의 영혼의 고향이라고 불리우는거아니겠냐
난 지식인 아닌가봄ㅋㅋㅋㅋㅋ 불문학 석사 하면서도 가끔 프랑스 불매하고 싶다ㅋㅋ
불문학 석사 하니까 그렇지 전공살려서 취직 하러면 아프리카 간다면서.
도덕성이랑 작품성은 구분하는 게 맞지
난 사실 학사가 전문직 관련이라 석사로 전공 살릴 생각이 없고 그냥 불문학 덕질을 더 열심히 하고 싶어서 석사 시작했는데 알고 보면 더 괴로운 작품들도 있고 몰라도 되었을 작품도 있고 그럼. 여하튼 그쪽은 우리랑 사상이 다른 건 맞는듯ㅋㅋ
ㅇㅇ 그런데 나는 한국이랑 사상이안맞아서 ㅋㅋ