[일반] 롤리타 질문 좀 드립니다

[익명(122.41)]

롤리타를 읽고 있는데 중간중간에 '함버트는', '나는'이라고 나오는데 왜 지칭을 통일하지 않고 이렇게 썼는지 알 수 있을까요?

[익명(106.244)]

뉘앙스를 달리 하는거잖어 자기자신을 3인칭으로 부르면서

[익명(14.7)]

이제 그거 가지고 서술 트릭 씀

[익명(14.7)]

위에 댓처럼 상황에 맞게 언어유희 혹은 뉘앙스를 다르게 하는 것도 있고, 나보코프가 분신 모티브 좋아해서 그렇게 쓰는 경향도 있고, 나중에 또 어마무시한 트릭이 있음

[익명(122.41)]

아하 감사합니다