스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

문학동네 역으로 읽었다

일단 첫 번째는... 수많은 주석이 있지만 읽는 데에 한계가 있고 각종 배경지식과 영어 실력이 부족하니 그걸 제대로 파악 못하는 게 아쉬웠다. 딱봐도 영어 원문으로 읽는 거랑 차이 엄청 클 것 같아.

솔직히 첫문장이랑 주인공 소아성애자 그런 것만 알고 읽은 건데 예상보다 분량도 되고 글 분위기도 많이 달라 생각보다 진도가 안 나갔다. 게다가 비유도 워낙 많아서... 내가 내용 전개를 제대로 따라가고는 있는지 의문도 많이 듦


그럼에도 묘사와 문장력 등은 손에 꼽을 듯하다

- dc official App