보니까 역자나 수록 작품 수나 같은 걸 보니
예전에 현대지성사에서 나온 '러시아 민화집' 재간으로 봐야할 듯
번역 등 다시 고쳤을 수도 있고 세세한 차이는 있을 수 있겠지만 일단 혹시 사려는 독갤러는 참고해
그리고 아파나세프 민담 전집 자체는 약 600편이라 엄밀히 따지면 '전집'은 아님.
물론 국내 번역 중에서 이 정도 규모로 대량으로 모음집은 없으므로 관심 있으면 사면 됨
본인도 저 현대지성사판은 있어서 이번껀 좀 더 보고 결정해야겠다
보니까 역자나 수록 작품 수나 같은 걸 보니
예전에 현대지성사에서 나온 '러시아 민화집' 재간으로 봐야할 듯
번역 등 다시 고쳤을 수도 있고 세세한 차이는 있을 수 있겠지만 일단 혹시 사려는 독갤러는 참고해
그리고 아파나세프 민담 전집 자체는 약 600편이라 엄밀히 따지면 '전집'은 아님.
물론 국내 번역 중에서 이 정도 규모로 대량으로 모음집은 없으므로 관심 있으면 사면 됨
본인도 저 현대지성사판은 있어서 이번껀 좀 더 보고 결정해야겠다
와 600편? 러시아 문학이 괜히 포텐 터진게 아니네