[신간📰] 위르겐 오스터함멜, <대변혁> 정말 좋은 책인듯

[익명1(115.161)]

방금 도착해서 빠르게 넘겨봤는데 한국에서 이제 홉스봄의 책을 놓아주어야 할 시기가 왔다고 느꼈음

일단 번역이 상당히 괜찮음. 어색한 번역도 있고 용어 번역에 있어서 중국어판을 참고해서 그런지 좀 낯선 번역어가 들어오긴 하는데 

그조차도 홉스봄 19세기 3부작의 끔찍한 번역 수준에 비하면 새발의 피 수준임 

분량도 처음에는 3권 포함 2400페이지라서 꽤 걱정했는데 각주가 꽤 많이 들어가서 실질적으론 홉스봄 책과 유사하다고 느꼈음 (홉스봄 3부작은 대략 1800페이지)

무엇보다 원저가 2010년인가 나온 책이니 보다 최신 경향을 그것도 동서양 모두의 관점에서 접할 수 있다는게 비전공자나 취미 독서 하는 사람에게는 꽤 장점인 듯

결론은 앞으로 근대사 책 뭐 보면 될까요 하는 물음에 반드시 포함될 책이며 자금 여유가 된다면 반드시 구매해야할 고질의 역사서라고 생각함 

그리고 기존에 근대사를 다룬 책들(하버드-베크 시리즈, 옥스포드 현대사, 현대유럽의역사)을 읽어본 사람들도 넓은 시야로 근대사를 바라볼 수 있게 해준다는 점에서 나쁘지 않은 선택임(단 하버드-베크 시리즈를 읽은 사람은 기시감을 느낄 수는 있음)

 

[익명(39.7)]

추천 ㄱㅅ

[배고픈독린이(jsong1999)]

안 그래도 관심은 두고 있었는데 언제 볼라나...

[익명(112.168)]

안그래도 오스터함멜이 하버드 세계사에서 본인 저술 부분은 대변혁과 안 겹치게 저술했다고 함