[일반] 한국문학 난 좋던대

[01manha..(youngill)]

당연한 이유지만..

1.한글로 온전히 적혀있어서 번역을 거치지 않음 

2.소설에서 나오는 배경이나 심리같은것이 비슷함(아는내용이 많이 나옴) 

이 두가지 때문에 이해하기가 쉬워

문화적 언어적 장벽이 업다는건 좋은것인듯.. 

이해하기 쉬우면 대부분 재미는 챙겨주는것같음

근데 내가 아직  어려운거 못 읽는  독서 뉴비라서 그런것도 있음 

책좀 읽은 사람은 나랑 입장이 다르겟지만..

- dc official App

[유사힙스터(iamseungpil)]

나도 좋아하는 편임. 독자마다 다르게 느낄 뿐인듯

[익명(211.116)]

1 동의 한국사배경지식(문화적 친숙도)있어서 더 친숙한 거 동의 그러나 개인적으로 나는 한국사 나는자연인이다 586 같은 감성 그만 보고싶음 사회생활 하면서 꼰들한테 당해서 더 질림 막걸리감성 등산 노노 제발 매우 개취임 질림 취존해주세요 ㅎ.ㅎ - dc App

[익명(211.116)]

그래서 나 영문과 온 듯 - dc App

[익명(211.116)]

내 취향임 꼰대아재 기쎈아줌마 진짜 싫어함 ㅗ - dc App

[Dilettante(dmin1015)]

님 같은 사람도 있음 나 포함ㅋㅋ 다만 이런 사람들만 한국 문학을 읽으니까 문제의식이 여기저기서 터져 나오는 거. 객관적인 수준도 해외소설 보던 독자들한테는 낮아 뵈는 게 사실이고

[책덕후(moonwind620)]

사실 자국에서 자국 문학이 약세인 나라가 흔치는 않을 거임(언어 자체가 소규모인 나라는 빼고). 일본만 해도 국내작가들이 베셀 순위는 거의 먹고 시작하고, 해외 번역작이 들어가는 경우가 종종 있긴 하지만 비율로 치면 많지가 않지 - dc App

[구천이(khb137)]

나도 한국문학 좋아함. 언어의 장벽이 없어 부담감 없이 즐길 수 있어서 좋은 것도 맞고, 한국문학에 타고난 이야기꾼들이 몇 있어서 굴곡지면서도 장엄한 서사를 즐길 수가 있어서 좋음. 외국에 그런 작가 없냐 하면 그런 건 아닌데, 거기에 한국적인 요소까지 곁들여 있어 더 와닿음.

[배고픈독린이(jsong1999)]

이광수 무정이 선진국 문학에 비하먼 많이 어설프지만 그걸 감안해도 조선의 역사에서 드러나는 사람들의 독특한 모습들을 포착했기 때문에 좋아하고 고평가함.

[양자철학(182.209)]

소설을 보는 대부분의 사람들이 한국문학을 좋아하지 않나? 단지 여기에 세계문학전집에 실리는 고전 문학을 숭상하는 사람들이 유독 많을 뿐

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

1번이 클 듯 결국 일종의 전범이니 참고할 수밖에 없기도 하고

[똘또끼(110.11)]

오! 보닌 한국문학 좋아해요. 근데 엄밀히 말해 2000년 이전 묵은지 좋아해요.

[이방인(mgs09050)]

난 같은 이유로 한국 영화가 좋음. 내가 영상 매체볼때 많이 산만해지는 편인데 한국 배경이면 언어적으로나 문화적으로 더 친숙해서 몰입이 잘되더라고.