읽으면서 문장이 난해해서 고전은 원래 이런식으로 내용이 적혀있나 싶었는데
천병희나 박문재 번역보니까 ㄹㅇ 명쾌하더라.
번역이 깔끔하니까 책이 다르게 보임. 이 띵작을 번역 때문에 접었을 걸 생각하면 준내 끔찍함.
앞으로는 여러 번역본 보고 책 사야지.
읽으면서 문장이 난해해서 고전은 원래 이런식으로 내용이 적혀있나 싶었는데
천병희나 박문재 번역보니까 ㄹㅇ 명쾌하더라.
번역이 깔끔하니까 책이 다르게 보임. 이 띵작을 번역 때문에 접었을 걸 생각하면 준내 끔찍함.
앞으로는 여러 번역본 보고 책 사야지.
원전으로 읽는 순수 고전 시리즈 풀매수