나는 동서문화사는 중역이라서 무조건 걸렀는데
번역 괜찮은 것 있음?
[일반] 동서문화사 문학 번역 괜찮은것 뭐뭐 있음?
익명(125.177)
2021-10-15 19:31
추천 0
댓글 9
다른 게시글
-
ㄹㅇ책만보면 ㄷㄷ [2][일반] 익명(112.186) | 21.10.15추천 0
-
나만 놀숲 이 표지가 좋냐 [3][일반] 익명(110.14) | 21.10.15추천 2
-
너희 책볼때 조명색 뭘로해? [3][일반] 익명(211.44) | 21.10.15추천 0
-
내 독서인생에서 가장 강력했던 조언 [8][일반] 익명(220.87) | 21.10.15추천 7
-
yes24에서 교환하니까 더 엉망인 재고가 오던데 [4][일반] 보일(dulee0930) | 21.10.15추천 0
-
영풍문고 가는데 살만한 책 추천해줘 [2][일반] 익명(woo4067) | 21.10.15추천 0
-
<비극의 탄생>은 무슨 내용임? [1][일반] 익명(61.253) | 21.10.15추천 0
-
<즐거운 학문> 은 무슨 내용임? [1][일반] 익명(61.253) | 21.10.15추천 0
-
책 1권 끝내고 나면 독태기 오는지 2~3일정도 한장이 안읽히는데 [3][일반] 익명(116.36) | 21.10.15추천 0
-
민음사 죄와 벌 별로임? [8][일반] Iban(wo020203) | 21.10.15추천 0
실낙원, 빨간머리 앤, 몬테크리스토 백작. 또 뭐 있긴 있는데 아마 갤러들이 적어줄 듯 - dc App
오 ㄳㄳ
마음은 외로운 사냥꾼 / 슬픈 카페의 노래 - 카슨 매컬러스 저
오 ㄳㄳ 근데 너무 듣보 문학인데///
괜찮은 역본을 윤문해서 더 괜찮아진 책이 몇 있을텐데 내가 읽은 바로는 도끼 작품들이 대체로 그랬음 물론 이거 때문에 욕도 많이 얻어먹는 것도 사실임 난 오리지날 번역만 읽겠다 하면 거르는게 맞긴 함
아하 윤문이 심하구나... 근데 괜찮은 번역도 있다 들었는데?
레미제라블, 6개로 분권한거 말고 2권 짜리
오 고마워
앨저넌에게 꽃을, 몬테크리스토 백작, 빨간머리 앤 비롯해 루시 모드 몽고메리 작품들, 이창배의 실낙원, 신상웅의 셰익스피어 전집, 한형곤의 데카메론, 분노의 포도, 송영택의 헤세 작품들, 안응렬의 생텍쥐페리 작품들, 동완의 체호프 번역과 김학수의 트루게네프, 고골 번역.