잉걸불 : 불이 이글이글하게 핀 숯덩이

성토하다 : 흙을 쌓다.

백악질 : 백악이 지닌 성질.

매조지다 : 일의 끝을 단단히 단속하여 마무리하다.

언필칭 : 말을 할 때마다 이르기를.

땅주낙 : 낚시를 매다는 기다란 줄에 추를 달아 가라앉히고 거기에 여러 개의 낚시를 드리워 고기를 낚는 방법. 또는 그렇게 놓은 주낙.

조붓하다 : 조금 좁은 듯하다.


뭐 이렇게 쉰내나는 단어로 번역한 거고...