[일반] 전쟁과평화 문동으로 살까

[현이43(rvch1234)]

안카-부활은 문동, 그거도 예전이라 양장임 ㅋㅋ

똘이는 문동으로 다 모을까 걍

[배고픈독린이(jsong1999)]

똘이는 문동이나 민음이나 비슷한 거 같던데 걍 꼴리는 거로 다 모으는게 나을 듯. 아직까지 서로 치명적인 단점이 있다는 얘기 들어본 적 없음.

[현이43(rvch1234)]

첫 시작을 문동으로 해서 다른거 사기도 참 애매함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 민음 유니버스 할라면 안카 전평 다 민음으로 사고싶기도 하네

[복숭아(119.18)]

을유

[현이43(rvch1234)]

을유 상중하 깔끔하게 나왔나보네 ㄷㄷ 근데 왜 추천임? 번역때문임 아니면 부록때문임?

[익명(211.200)]

을유

[현이43(rvch1234)]

을유 상중하 깔끔하게 나왔나보네 ㄷㄷ 근데 왜 추천임? 번역때문임 아니면 부록때문임?

[이문열(qkrqudals72)]

이거 모으는거 못참습니다.. - dc App

[현이43(rvch1234)]

ㄹㅇㅋㅋ

[익명(183.97)]

김연경 센세는 민음사에 제일 낫다고 하시던데

[익명(183.97)]

문동은 박형규 선생 자체는 훌륭하시고 위대하지만, 그의 번역은 너무 오래되었다. 을유는 직접 읽어보진 않았지만 참여한 번역가들의 성실함을 알고 있기에 좋은 번역일 거라고 예상한다. 민음은 잘 기억 안 나는데 대충 좋은 번역이라고 했음

[현이43(rvch1234)]

오 이거 근데 센세 채널 가면 있음? 궁금하네

[익명(223.33)]

민음도 결코 좋은 번역은 아니라고. 이렇게 짧게 문장끊어쓰지 않는다고도 했는데 왜 그부분만 말안함 ㅋㅋ - dc App

[익명(183.97)]

아 그러냐 ?

[현이43(rvch1234)]

이거 검색해서 봤는데 ㅋㅋ 민음도 좋은번역은 아니라고 하긴 하네 근데 ㄹㅇ 걍 암거나 읽어도 좋다가 결론 ㄷㄷ

[익명(183.97)]

내 기억력이 병신이었네, 미안하다. 그럼 을유가 나을 듯, 아무래도 최신 번역이 가장 좋은 경우가 많아서 ㅇㅇ

[현이43(rvch1234)]

ㄱㅅㄱㅅ ㅋㅋㅋ

[책읽고싶어용(106.101)]

참고로 여기 독갤은 을유 진짜 넘나 좋아해서 을유라고 하면 일단 잠깐 거르셈;; 내가 민음 문동으로 다 읽었는데 디자인은 문동이 예쁘긴한데, 더 부드럽고 주석 잘 되있던건 민음이었음. 연진희 님이 뭔가 부드러운 해석을 잘 하는거 같음. 독갤은 을유 타령좀 그만 했으면 에혀...

[현이43(rvch1234)]

서점 가서 찬찬히 놓고 비교해봐야겠다 ㅋㅋ 감사