[일반] 전쟁과 평화 민음사 번역 가지고 있는데 을유 또 사면 돈 낭비지?

[ㅎㅇ(182.228)]

작년인가? 올해 초에 전쟁과 평화 민음사로 완독했는데. 다시 읽어보려고 함.

근데 민음사 번역이 안좋다는 댓글을 많이 봐서 을유로 다시 사서 읽을까? 아님 그냥 민음으로 재독할까?

[책덕후(moonwind620)]

딱히 돈낭비까지야... 재독할 거면 다른 번역으로 접해보는것도 또 다른 맛이지 - dc App

[ㅎㅇ(182.228)]

그렇지~ 그게 맞지?? 근데 전평 을유 진짜 좋음?

[익명(175.208)]

그것도 괜찮지 이미 종이책 있으면 새로 사는건 전자책으로 가는 것도 고려해바

[ㅎㅇ(182.228)]

전자책은 좀 집중이 안되더랑

[익명(49.169)]

그냥 도서관꺼 빌려읽어 을유 전평이면 손떼도 거의 안탔을듯 - dc App

[ㅎㅇ(182.228)]

우리동네 도서관는 없더랑......

[익명(223.33)]

재독할거면 사는거 좋지 - dc App

[익명(119.203)]

을유번역은 워낙 신경도 많이 쓰고 평도 좋아서 을유로 가도 나쁘지 않을듯

[익명(124.49)]

민음 을유 거의 비슷함. 좀 이상할 정도로 비슷.