[일반] 현대 영국인은 18 19세기 영어소설들 읽을수있나요?

[익명(223.38)]

아니면 복간할때 현대적으로 번역(?)해서 나오나요?

[익명(monstrosity)]

그쯤이면 이미 현대영어랑 거의 똑같음. 한국으로 치면 국한혼용체보다 익숙한 수준

[익명(1.240)]

한국인도 읽을 수 있어요 - dc App

[익명(koshkakoshka122)]

서구는 문어체 고정이 엄청 빨랐어요. 지금이랑 거의 차이 없음. 한국이 1980년대 초반까지도 세로읽기로 출판했던 것과는 다름.