[일반] 한국에서 태어나 자란 한국인이 20살이 넘어서

[토투가(221.140)]

수능 영어공부수준에서 끝난 영어를 다시 깊게 파서 

영어로 문학을 써내는게 가능할까? 

문장묘사력 중요한 순수문학은 에바같고 

스토리가 더중요한 장르문학이라도 써낼수있을까? 

[어떤작위의세계(rlaxogml03)]

슈퍼울뜨라화이트 티스 정도는 쓸수 있을 거 같은데

[ㅐㅐ(125.177)]

문장력 포기하면 그냥 번역기 돌리고 수정 좀 하면 가능할 듯 한데?

[1(112.214)]

자주 써야겠지 머가 됐건. 목표로 삼을 책이 하나 있으면 실력향상에 더 좋을 듯.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[토투가(221.140)]

폴란드어는 영어랑 많이 유사한데 한국어는 영어랑 너무 거리가 멀어서..... 실제로 언어분류에서 한국어는 유사한 언어가 하나도 없는 왕따언어 고립어로 분류되거든 유럽쪽언어들이랑 다름

[토투가(221.140)]

아그럼? ㄷㄷㄷ

[익명(1.240)]

수능 영어는 오히려 악영향이지ㅋㅋ - dc App

[익명(121.139)]

일단 현지로 가야. 현지로 가서 문학으로 대성한 사람은 의외로 좀 있음. 대표적인 한국인은 이미륵이랑 김은국을 들 수 있겠고. 콘라드도 결국 영국으로 이민 가서 문학을 시작한 케이스니까