[일반] 현대 중국 문학 관련해서 질문 드립니다.

[테리번너클(yattane4931)]

아Q정전에서도 그렇고 제가 오늘 읽은 인생에서도 "성 안에 들어갔다.", "성 안 사람들은 서양식이다." 등 이러한 문장들이 나옵니다. 근데 이 성이 Castle을 말하는 건가요 아니면 중국의 후베이성, 허난성 등 지역을 구분하는 개념인가요?

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[테리번너클(yattane4931)]

아Q정전에서는 "아Q가 성 내로 갔다."와 같은 문장이 나옵니다. 성 밖엔 마을이 있는걸로 묘사되구요. 말씀하신것처럼 성은 지역보단 건물 이름일 것 같긴 하네요. - dc App