[신간📰] 《프로스트와 베타》

[익명(211.38)]

젤라즈니 저

'내 이름은 콘래드' 에 수록된 60p가량의 단편

알 사람은 알겠지만 SF적으로 무척 완성도가 높은 이야기라 생각돼서 소개해보려고 함


초반부 요약을 해보겠음



그들은 그를 프로스트라 불렀다. 프로스트의 취미는 인간이었다.


솔컴의 지배 아래 만들어진 그 강대한 컴퓨터는, 북반구 전체를 관리하며 지구를 재건하는 일을 맡고 있었다. 인간은 이미 멸종한 존재였고, 지구상에 인간이 존재했다는 흔적은 거의 남아 있지 않았다. 다만 그들이 궤도상에 띄워놓은 솔컴이라는 존재가 지구상의 모든 활동을 감독하며 인류가 마지막으로 남긴 명령-지구를 재건하라-을 충실히 따르고 있을 뿐이었다.


그러나 솔컴에게는 대항하는 세력이 있었다. 언젠가 솔컴이 궤도를 벗어난 핵미사일에 손상을 입었을 때, 디브컴이 활동을 시작한 것이다. 만약 솔컴이 손상을 입게 되었을 때면, 지하 깊숙한 곳에 자리잡고 있는 디브컴이 깨어나 재건의 임무를 이어받도록 되어 있었기 떄문이다.


그런데 솔컴은 핵미사일에 의한 손상을 스스로 수리할 수 있었고, 활동을 재개했다. 디브컴은 임무의 교대를 요청했으나 솔컴은 받아들이지 않고 기능을 계속했고, 그 두 신적인 인공지능, 솔컴과 디브컴은 건설하고 서로의 기지를 부수고 그 위에 다시 건설하고 부수고를 반복하기 시작했다. 그들은 수 세기가 지나는 동안 때때로 대화를 나누기도 했다.


“만약 인간이 네가 어떻게 명령을 이행하는지 보기만 한다면……”
“그들은 내게 명령을 내리고 너를 정지시킬 것이다.”


“그 주장은 틀렸다. 내가 이루어놓은 작업들을 보라.”
“너는 아무것도 이루어놓지 못했다. 단지 파괴할 뿐이다.”
“아니, 건설하는 것은 나다. 파괴하는 것은 네 쪽이다. 네가 기능을 정지해야 한다.”


“회복 불가능한 손상을 입기 전까지는 그럴 수 없다.”
“그 손상이 이미 일어났다는 것을 내가 너에게 증명해 보일 수만 있다면……”
“불가능한 일을 증명할 수는 없다.”


“네가 인정할 만한 다른 객관적인 증거를 낼 수 있다면……”
“내 자신이 곧 논리다.”
“……만약 인간이 있다면, 그에게 가서 네 잘못을 말해 달라고 할 것이다. 진정한 논리란, 바로 나 자신처럼, 너의 열등한 체계보다는 훨씬 뛰어나다.”
“그렇다면 그 진정한 논리로 나의 체계가 틀렸다는 것을 증명해 보라.”
“무슨 의미인가?”


잠시 동안 침묵이 흘렀다. 그리고,


“너는 나의 수하인 프로스트를 알고 있는가?”


그렇게 진정한 논리-인간-을 둘러싼 솔컴과 디브컴의, 말하자면 내기가 시작되었다.


프로스트는 취미를 가지지 말라고 명령받은 적이 없었고, 그래서 자기 취미를 가지기로 결정할 만큼 불가해한 인공물이었다.


프로스트는 별다른 이유 없이 북반구의 전체 영역을 탐사하다가 신기한 도구들을 발견했다. 원시적 형태의 칼과 끌. 솔컴에게 물어보자 “그것은 원시 인간들의 유품이다.” 라는 답이 돌아왔다. 그러나 그 이상은 설명해주지 않았다. 그 이후로 인간은 프로스트의 취미가 되었다.


말했다시피 인간의 흔적은 이미 거의 남아 있지 않았다. 그러나 프로스트는 채굴 기계들을 활용해 남은 흔적들을 모조리 탐사했다. 욕조 조각, 동화책 전집, 래코드 판, 보석 컬렉션, 교향곡의 한 부분, 변기 시트 반쪽, 낡은 동전 아홉 개, 오벨리스크의 꼭대기 부분, 이런 것들을 10년이 지나고 1세기가 지난 뒤에 그는 소유하게 되었다.


그리고 프로스트는 솔컴에게 인간의 본성과 사회 체제에 대해 물어보았다.


“인간은 논리를 만들었다.”


솔컴은 말했다.


“그렇기 때문에 인간은 논리보다 우월하다. 그는 우리들에게 논리를 주었으나 그 이상은 주지 않았다. 도구는 창조자를 헤아릴 수 없다. 나는 이 이상은 말하지 않을 것이다. 이 이상의 지식은 너에게 불필요하다.”


그리고 프로스트는 다음 세기 동안 유물 탐사에서 아무런 소득도 얻지 못했다.


그런데 어느 날, 모르델이라는, 보잘것없이 작은 기계가 프로스트를 찾아왔다. 모르델은 자신이 방랑자이자 골동품 연구가이며, 당신과 같은 인간이라는 취미를 가졌다고 소개했다.


프로스트는 모르델을 의심했지만, 모르델은 프로스트에게 그가 관할하지 않는, 남반구에서의 유물들을 가져다주었다. <인간 심리학>이며 <역사 개요>와 <슈롭셔 소년> 같은 책들을. 그것들을 스캔하고 나서, 인간의 본성에 대해 묻는 프로스트에게 모르델은 이렇게 말했다.


“……인간은 인간은 인치와 미터와, 파운드와 갤런을 느끼지 못했습니다. 그는 열과 냉기를 느꼈습니다. 무거움과 가벼움을 알았습니다. 인간은 증오와 사랑을 알았고, 긍지와 절망을 알았습니다. 당신은 이런 것들을 측량할 수 없습니다. 당신은 그가 알 필요가 없었던 것들만을 알 수 있을 뿐입니다. 부피와 용적과 무게와 온도와 중력. 거기에는 아무런 느낌도 존재하고 있지 않습니다…….”


“그러나 어떻게든 도달할 수 있는 방법이 있을 것이다. 충분한 정보가 주어진다면……”


“우주에 존재하는 그 모든 정보들을 다 모으더라도 당신은 인간이 될 수 없습니다. 강대한 프로스트여.”


“모르델이여. 그대는 틀렸다.”


“당신께서 스캔하신 시들 중에, 한 행에 끝에서는 왜 다른 행들과 비슷한 음절이 규칙적으로 나타나는지 아십니까?”


“나는 그 이유를 알지 못한다.”


“왜냐하면 그것이 인간을 즐겁게 했기 때문입니다. 인간이 그것을 읽을 때, 인지 과정 속에서 그 단어의 의미가 그 음과 결합되어 더 풍부한 의미를 만들어냅니다. 그 과정은 본질적으로 측량 불가능하기에 당신은 느낄 수 없습니다. 이것이 바로 당신이 알 수 없다는 이유입니다.”


“충분한 데이터가 주어진다면 나는 그것을 알 수 있는 변환 과정을 만들어낼 수 있다.”


“아니오, 강대한 프로스트여. 이 일만은 당신에게 불가능합니다.”


“하찮고 작은 기계여, 네가 대체 무엇이건대 내가 무엇을 할 수 있고 없는지를 따지느냐? 나는 솔컴의 창조물 중에서 가장 효율적인 논리 체제다. 나는 프로스트다.”


그러자 모르델은 자신이 디브컴의 수하임을 밝히고, 지구 곳곳에 존재하는 인간의 도서관과 유적들을, 또한 인간이 존재할 당시의 영상들을 프로스트에게 제공하겠다고 했다. 프로스트는 이 사실을 솔컴에게 알렸으나 아무 응답이 없었고, 그래서 자의적으로 행동하기로 했다. 솔컴이 아니라면, 그 스스로 적당하다고 생각되는 어떤 방식으로든 그는 움직일 수 있었다.


모르델은 <경제학의 법칙>을 프로스트에게 내어주며 거래의 개념을 이해시켰고, 앞서 말한 유물들을 내어주는 대신 조건부로 대가를 받기로 했다. 만약 프로스트가 인간을 이해하는 것에 실패했다고 인정할 경우-프로스트의 논리 회로에 그런 과정이 나타날 경우를 특정했기에 거짓말은 불가능했다- 프로스트는 솔컴의 지배에서 벗어나 디브컴의 지배 하에 들어와야 한다는 것이었다. 현재 디브컴의 수하로서 지구의 나머지 반쪽, 남반구를 총괄하고 있는 베타 머신처럼.


솔컴은 여전히 묵묵부답이었다.


그래서 프로스트는 받아들였다.




이런 식으로 시작하는 이야기



인간이 되려는 로봇이라는 게 고전적이고 진부한 소재로 느껴질지도 모르지만, 60년대쯤작인데 그렇게 생각되지 않았음


기계들이 서로 대화를 나누는 어체? 라고 해야 하나 그게 너무 재밌더라고


코드가 맞는 거 같다면 함 보시길 본편은 내 이름은 콘래드도 비슷한 감성으로 볼만함

[익명(106.101)]

오랜만에 프로토스 해봐야겠다 ㄱㅅ

[익명(211.38)]

스타크래프트베타립버전다운로드1.016스타크래프트베타립버전다운로드1.016스타크래프트베타립버전다운로드1.016

[익명(106.102)]

저 책이 그리폰1기 첫 번째 책으로 처음 나왔을 때, 본편 내 이름은 콘래드 보다 부록이었던 프로스트와 베타 쪽이 더 인상적이라고 말하는 사람들이 많았음

[이잉(104.34)]

솔직히 이 책은 원본 제목이 ㄹㅇ 좆간지임;; "나는 숨을 쉬기 위해"