올재판으로 가지고 있는데 문동으로 한세트 더 지를까?
[일반] 카라마조프가의 형제들 문동 많이 추천하던데 이유가 뭐임?
ㅎㅇ(211.36)
2021-10-24 16:18
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
도끼 리커버 특별판이 아닌 거면 또 뭐 나오는 거임? [2][일반] ‘파타피(humbertmurr1) | 21.10.24추천 0
-
요새 강조되는 독서가 교과서 읽는 것도 포함 됨? [3][일반] 메갓(sofom) | 21.10.24추천 0
-
아싸의 교과서는 암만 봐도 니체가 아니라 [6][일반] 키릴로프(polovtsiandances) | 21.10.24추천 3
-
도끼 이번 디자인 개인적으로 [13][일반] 익명(112.153) | 21.10.24추천 1
-
文神과 武神 [1][일반] 익명(223.39) | 21.10.24추천 0
-
바람과 별무리 읽어본사람 [1][일반] 익명(223.38) | 21.10.24추천 0
-
김사과 박솔뫼 정지돈은 진짜 얼마나 벌까. [4][일반] 익명(219.248) | 21.10.24추천 0
-
난 무조건 책 사서 읽는다 [11][일반] 익명(223.38) | 21.10.24추천 2
-
니체 선악의 저편 박찬국 역 41에서 '독립적' 원문이 뭐임?? [3][일반] 익명(ilililililll) | 21.10.24추천 0
-
이승우 한 이름에 진짜 뭐가있나 20세기 이승우랑 21세기 [2][일반] 익명(219.248) | 21.10.24추천 0
해당 댓글은 삭제되었습니다.
팩트) 열책 카라마조프 번역 문제있단건 2000년대 판이다
죄와벌 번역을 비교해보니 을유판이 가장 맘에 들었어. 특히 인물들 대화할때 호칭과 어미가 자연스럽고 현대적인 점이 좋았음. 그래서 같은 역자가 번역한 문동 카라마조프 묻지도 따지지도 않고 믿고 구매함. 해당 역자가 도끼 다른 작품도 추가로 번역해서 낸다면 이미 다른 역본들 보유중이더라도 바로 살거임.