지금 나는 들소와 천사를, 오래도록 변하지 않는 물감의 비밀을, 예언적인 소네트를, 그리고 예술이라는 피난처를 떠올린다.

너와 내가 함께 불멸을 누리는 길은 이것뿐이구나, 나의 롤리타.



(I am thinking of aurochs and angels, the secret of durable pigments, prophetic sonnets, the refuge of art.

And this is the only immortality you and I may share, my Lolita.)



무슨 말인지는 몰라도 존나 시적임