[일반] 번역 질문

[익명(125.176)]

얘들아 미안하지만 질문 많이 좀 할게
1. 길 위에서 민음사 밖에 없던데 번역 퀄 낮음?
2. 설국은 민음사 말고 범우문고? 거기 번역 어떰?
3. 문학동네 곰은 번역 어떰?

ㅎ하나라도 아는 거 있으면 답변해주라 ㅎㅎ

[익명(61.253)]

1. 케루악 길위에서 번역은 민음사가 유일하고 번역은 무난함. 예전에 노상에서 라는 제목으로 나왔다가 절판되었는데 그거보다는 나은 번역임. 읽기무난함 2.범우문고는 싸긴한데 옛날거라 민음추천 3. ㅁㄹ

[익명(211.36)]

친절한 답변 고마워 ㅎ