[일반] 그래서 도끼 번역은 민음이 좋음? 열린이 좋음?

[익명(222.237)]

어차피 디자인 조진거 그냥 번역 더 좋은곳으로 갈란다

[익명(203.226)]

둘 다 ㄱㅊ 취향차이임

[익명(61.73)]

열린이 번역이 완전 대박임. 특히 죄와 벌

[익명(chillbreeze11)]

까라마 여기 여론은 민음이었음 - dc App

[익명(125.178)]

죄와벌은 김학수 번역 문예출판사, 구자운 번역 일신서적 책이 좋았음

[Кирил(110.13)]

도스토예프스키 번역을 출판사별로 선택한다는건 그저 책장에 꽂힌 책들의 디자인을 통일하겠다는 의미지, 본인 취향의 번역을 선택하는 것과는 크게 상관이 없다. 열린, 민음, 문동, 을유 각자 작품별 번역 스타일은 달라도 각자 매력과 장단점이 있고 읽을만함.