[일반] 소세키 마음 어디꺼 사냐

[익명(117.111)]

현암사 문예출판사 웅진지식하우스 문학동네 책만드는집 등등

존나게 많은데 어디께 나음?

[익명(112.220)]

디자인(양장) 번역 둘다 생각하면 현암사, 근데 문예출판사 유아틱한 표지인것도 읽어봤는데 번역이 살짝 더 매끄러웠음. 큰차이는 아님

[독보(ehrqhtldls)]

웅진 현암 이 둘로 양분되는데, 일본 소세키 연구회에서는 현암사 것을 좀 더 높이 치긴 함. 가독성 면에서는 웅진, 깊은 독해는 현암을 추천함.