사실 동아시아 3국이 다른 한자체를 쓰기 시작한 게 그리 오래진 않았지만(다 2차대전 후니까), 이미 오랜 세월 한국/대만/홍콩은 정자체, 중국은 간체자, 일본은 신체자를 써 왔기 때문에 또 바꾼다는 게 어려울 것 같긴 함
내가 중국인이나 일본인과 교류해본 결과는, 그들도 정자체를 대강 읽을 줄은 아는데 손으로 쓰는 건 잘 못한다에 가까운 것 같긴 함.
루쉰이 한자불멸 중국필망을 외치긴 했지만 결국 한자가 사라지지 않고도 문맹률 줄이는게 가능하다는 걸 대만이 증명한 이상 한자가 사라지지는 않겠지만, 3국이 다 다른 길을 걷게 된 건 확실히 아쉬운 부분이긴 함
- dc official App
그러니 중국 대만 책 원서 박치기를 하자는 말씀이군요?
한자는 알아도 한문에 이르지는 못한지라... 조만간 공부를 하긴 해야겠음 - dc App
전력으로 응원함. 한문 말고도 현대 중국어 배우는 것도 적극 추천.
해당 댓글은 삭제되었습니다.
대개 대륙서 교육을 받은 사람들은 읽을 줄은 아는데 손글씨로 쓰긴 어려워함 ㅇㅇ - dc App
정자체 아직도 지키는 건 조선 뿐 아니었나
대만이랑 홍콩도 있음 - dc App
따거국은 다르노 ㅠㅠ
기나긴 한자의 역사에서 공산당 정부 수립 이후 70년 정도는 찰나에 불과하다고 보기 땜에. 그 기나긴 세월 동안 거의 변형이 없었으니 이번에도 그럴 거라고 생각함. 중국이 언제 정상화 되느냐에 달린 거긴 하지만