[일반] 독붕이 새끼들 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.38)]

마음 현암사 번역은 선생님 존대하는 거 반말로 고쳤다고 꼼꼼하게 따지던 놈들이

상호반말하는 부부관계 남편은 반말, 아내는 존대하는 거로 오역한 거 바로잡는다니까 하루가 멀다하고 불만글 올라오네

너네 번역 꼼꼼하게 따지는게 맞긴 하냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(106.101)]

아무튼 '남성 혐오'라고 빼애액 ㅋㅋ

[익명(39.122)]

그것보다 성인지 감수성이라는 단어에 반발감이 크다고 봄. 막상 존대 관련해서는 불만글이 안 나옴

[익명(223.38)]

그럼 더 웃긴거지 단어 하나에 꽂혀서 지랄발광하는게 지네가 까던 pc페미충들이랑 수준 똑같은 거잖음 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(58.230)]

ㄹㅇ젠더 감수성 번역 이것만 없었어도 조용했을듯

[익명(39.122)]

그깟 단어라고 하기엔 성인지 감수성이 사회에 끼친 영향이 크잖어. 그냥 원문 그대로 새로운 번역 했다고 해도 되는걸

[익명(125.136)]

여성혐오적인 표현을 바로잡는다 이렇게 광고하는데 당연 불만있는 글들이 나올 수밖에

[익명(39.7)]

이게 맞음 ㅋㅋ

[익명(117.111)]

ㄹㅇ 도태한.남들 웅앵ㅇ웅 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.39)]

쌓인게 많아서 그런듯

[익명(60.242)]

젠더감수성이라는 프레임만 안 달았어도 이정도로 지랄은 안함 ㅋㅋ 하도 사회가 단어 하나에 싸움거는 세상이 와서 그렇다 뭐

[익명(59.0)]

여성혐오적단어들을 바로잡는다는데?

[베이린(balin)]

지금까지 다 넘어가다가 이렇게 됐는데 민감할 수 밖에

[독보(ehrqhtldls)]

난 아무 생각 없음