[일반] 열린꺼로 4대장편 다 읽었는데 여성혐오적 단어가 있었나?

[익명(223.39)]

하다못해 미친년 이런것도 없었던거같은데 뭘 고쳤다는거냐

[익명(182.230)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=332740&exception_mode=recommend&page=4

[익명(59.8)]

존대 어법은 일부 포함되고 여성혐오적 단어도 고친다는데

[익명(223.39)]

ㄴ 아니 ㅂㅅ아 여성혐오단어를 기존판에서 본적이 없는데 뭘 고친다는거임 ㅋㅋㅋ 니가 책을 읽었으면 직접 가져와봐 ㅇㅇ 기존 혐오단어

[익명(49.178)]

아득바득 프레임 씌워서 또 ‘페미가 한건 해냈다’ 언플 하려는거지 뭐

[익명(223.39)]

이건듯

[국밥왕맑스(dudrl1111)]

존대어법 수정 이야기는 따로 언급했고 여성혐오적 단어도 번역자와 상의를 거쳐수정했다고 박아놨음. 뭐 그러나저러나 페미패치 했다는데 잘 팔리면 앞으로도 죄다 패치되는거지 ㅋㅋ

[익명(223.39)]

뭔 좆논리냐 그건 또 ㅋㅋㅋ