[일반] 앞으로 이거에 맞게 번역하면 되는 거임 ㅇㅇ

[익명(39.7)]

ㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.71)]

아

[익명(223.39)]

여고는 씨발 남고가 있으니까 쓰는 건데 왜 걸고 넘어지노? 직업, 처녀 얘기는 동의. 나머지는 개소리

[투쟁영역의확장(porkpitch)]

[익명(223.39)]

그녀는 실제로 she번역하려고 없는말만든거아님?

[책덕후(moonwind620)]

엄연히 그, 그녀로 잘 쓰고 있는데 뭐가 문제임? - dc App

[익명(223.39)]

원래 그<~~가 남녀둘다 지칭하는데 여자만 그에 녀붙여서그런거아님?

[책덕후(moonwind620)]

그녀라는 말 자체가 이미 우리말로 잘 정착해 있는 상황에서 굳이 그걸 없앨 이유가 뭐냐는 거조 - dc App

[창궁(escaliof1603)]

다 '그'로 통일해서 좋을 건 의미딸딸이 밖에 더 있냐

[익명(223.39)]

여직원에서 여를 빼는거랑 같은 의미겠지

[창궁(escaliof1603)]

자는 아들 자로 쓴 게 아닌데 하ㅛㅏ

[책덕후(moonwind620)]

자식이라는 말도 자녀식으로 바꾸고, 자손이라는 말도 자녀손으로 바꾸자고 할 사람들 ㅋㅋ - dc App

[익명(182.209)]

왜 남자가 먼저죠? 여자식, 여자손으로 바꿔주세요

[으허헣(223.38)]

이제 남자vs여자가 아니라 남자vs여포다