한자어 많이 쓰고 어순 비슷하고 문화도 비슷하니
[일반] 일본어는 영어에 비해 번역 되게 쉬운거 같음
익명(59.22)
2021-11-01 23:17
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
질문) 20 - 30대의 사랑 이야기가 담긴 소설 [3][일반] ㅇ(210.106) | 21.11.01추천 1
-
치인의 사랑 재밌네 [9][일반] 594(oogusa594) | 21.11.01추천 0
-
카프카가 유머 작가인 이유 [5][일반] 익명(175.198) | 21.11.01추천 19
-
10월 독서 목록 [2][결산/도전] 익명(59.9) | 21.11.01추천 3
-
님들아 고딩 독후감에 '나'라고 안 적고 '필자'라 적으면 좀 어색할까요 [13][일반] 말머리독서(122.153) | 21.11.01추천 0
-
카뮈가 말한 부조리에 대한 반항=삶에 대한 사랑임?? [4][일반] ㅁㄴㅇ(36.38) | 21.11.01추천 0
-
눈먼자들의도시 작가가 누구야? [4][일반] 익명(220.90) | 21.11.01추천 2
-
지금 파도를 보고 있으니까 [2][일반] 프라네스(ew5012) | 21.11.01추천 3
-
근데 솔직히 철학충들 일부러 어렵게 쓰면서 가오부리는거 있긴있을듯 [5][일반] 익명(116.36) | 21.11.01추천 9
-
이북만 읽는데 서점가면 괴로움 [4][일반] 익명(110.11) | 21.11.01추천 0
어순 비슷한게 큰거같아
어순 같은 게 결정적인듯. 영화 볼때도 일어는 머릿속으로 변환 안해도 되서 무자막으로 보기 편함