[일반] 처녀작 여류작가 특)

[익명(211.246)]

딱 그쪽분들이 불편해할 워딩임

[익명(59.0)]

딱 같이 묶이긴 하네

[익명(223.62)]

난 이 경우에도 러시아어 원전과의 괴리가 생기는가가 중요하다고 봄 당시 러시아어에서도 여작가 여의사 처녀성에 대한 비유가 빈번하게 쓰인다면 번역에도 그렇게 반영되어야 한다고 봄

[익명(121.189)]

ㄹㅇ

[익명(222.111)]

솔직히 페미니즘보다 원전 존중하는 게 우선임...