http://commbooks.com/도서/서상기-2/

지만지에서 왕실보의 『서상기』가 나옴. 중국의 천하제일 극이라 함.

관심 짱 많이 가서 인터넷으로 알아보니 역자가 예전 1996년에 진원 출판사에서 『서상기』 낸 분이랑 같네. 지만지에서 다시 출간하는 거 인듯. 당연히 번역 개정했겠지? 근원설화인 『앵앵전』은 이번에 추가 수록된 듯. 진원 판엔 없는 거로 추정됨.

『원잡극선』(을유) 해설에 분량 문제로 이 『서상기』를 실지 못했고 나중에 따로 낸다고 쓰여 있음. 고로 나중에 『서상기』 새 번역본 하나 더 나올 것 같다. 을유에서 나오려나?




http://commbooks.com/도서/위대한-술탄-왕비/

쎄에에에르반떼에에에쓰으으으의 희곡이 나왔뜨아아아. 기쁘군.

책세상에서 세르반테스 희곡 『누만시아 / 사기꾼 페드로』을 낸 바 있는 김선욱 분이 이번 작품도 옮겼더군. 「누만시아」 재밌게 읽었었는데. 아무것도 기억 안 나고 재밌게 읽었다는 기억만 난다.

이걸로 세르밤테스 희곡 8편 중 3편이 국내에 출간된 거네. 이제 다섯 편 남았다. 언제 다 완역 출간 될려나? ㅋ


둘 다 별일 없으면 이번 달에 지를 듯...하지만 흐음... 어떨런지.


이 외 관심 신간으로 헤밍웨이 단편선 『여자 없는 남자들』(이종인 옮김)이 있음. 이건 보관함에다만 넣음.


요즘 책 안 읽고 있음. 휴대용 게임기 사서 존나 게임 중. ㅇㅅㅇ