[일반] 을유 로빈슨 크루소 진짜 어메이징하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(neverijin)]

1.을유

2.동서

3.일단 영문 서적 아무거나 미리보기 (ELT책)

미쳐버린 만연체ㄷㄷㄷ

[익명(211.200)]

진짜 카리스마 있고 정력적인 만연체 느끼고 싶으면 무조건 을유임

[익명(182.215)]

만연체도 만연첸데 했던 얘기 계속하고 사소한 것까지 다 말해서 다소 지루하고 지치긴 하더라

[익명(neverijin)]

않이 원문? 영어조차 저렇게 만연체가 아닌데 ;;;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[작고귀여운책세상(editorozi)]

나도 이 생각임 ㅋㅋ 뭣하러...?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(neverijin)]

영어 교육용이라 좀 짧게 수정했나봄

[익명(neverijin)]

http://preview.kyobobook.co.kr/preview.jsp?siteGb=INK&ejkGb=ENG&barcode=9780194620680&loginYn=N&orderClick=JM4

[으허헣(223.62)]

아니 왜 안그래도 긴 두문장을 또 한문장으로 만들어버리냐

[익명(neverijin)]

한 문단 한 문장 보고 기겁했다 원문도 길긴 한데 그걸 무슨 판소리마냥 더 길게햇네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.77)]

을유판 로빈슨 크루소 봤다가 문장들 보고 욕나올뻔해서 그냥 번역깔끔한 열린책판으로 봤음. 진짜 내가 읽은 을유 세계문학소설중 단연코 최악....