[일반] 일본어 원서 읽으려면 한자 얼마나 해야됨?

[익명(211.114)]

대충 한 3천개 머리에 박아넣으면 됨? 한자?

[책덕후(moonwind620)]

2136자가 일본 상용한자인데, 일단 어느정도 사전 도움 없이도 읽을만한 수준에 이르려면 초등학생 수준 한자인 1천여자 + 나머지 한자 중 500자쯤 알면 족하다고 봄. 대략 1400~1500자 가량? 그 정도면 어느 정도는 가능하다고 봐 - dc App

[익명(211.114)]

오 생각보다 괜찮네

[익명(211.114)]

ㄱㅅㄱㅅ

[익명(211.114)]

원서로 읽으면 좀 달라? 미시마, 소세키랑 시바타 쇼도 읽고 싶은데 일본어로 읽으면 좀 많이 다른가

[책덕후(moonwind620)]

감각적으로 조금 다를 수 있다고 봄. - dc App

[익명(219.248)]

라노벨은 감각으로 읽는거라

[익명(59.14)]

상용만 익히면 소설 정도는 널널하고, 전문 서적 읽으려면 좀 더 많이 알면 좋고. 근데 메이지 막후 시절 일본 위키 읽는데 인명이며 지명이며 ㅋ 아니 한자 자체는 안 어려운데 가나가 거의 없는 수준이라 놀랐음 ㅋ 그러니 고대사 중세사로 가면 더 심하겠지 ㅋ