진짜 개같은 번역 만나면 책에 흥미가 떨어짐
[일반] 영어 국어 모두 완벽에 가까운 번역가 누구있음?
익명(1.224)
2021-11-09 14:13
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
단편선 좋은거 추천좀 [2][일반] 익명(58.143) | 21.11.09추천 0
-
궁금한데 번역이 엄청 중요하냐? [13][일반] 익명(115.20) | 21.11.09추천 0
-
번역자가 갑자기 사전에도 안나오는 말써서 놀랐다 [2][일반] politician..(politician725) | 21.11.09추천 1
-
이범선 전집은 없음?[일반] 롯탕짓무앙..(qhd25601440) | 21.11.09추천 0
-
스포)위대한 개츠비를 읽고[감상✍] KFC(ehdqnddl03) | 21.11.09추천 1
-
그러고보면 현대의 무기력은 결혼 나이가 늦춰진 이유도 있을듯 [3][일반] 익명(1.229) | 21.11.09추천 2
-
사람에게는 타고난 기질을 무시할수 [1][일반] 익명(125.137) | 21.11.09추천 1
-
앙리 바르뷔스의 지옥 [5][일반] 익명(124.146) | 21.11.09추천 0
-
어쩔가브리엘가르시아마르케스 [2][일반] 프랜즌(qhdhdtjs123) | 21.11.09추천 0
-
오랜만에 을유 답변 [10][신간📰] 데이빗집단..(yoyojune) | 21.11.09추천 1
번역 잘 아는건 아니지만 김욱동 번역중 이상한건 없더라 - dc App
김석희도 평 좋긴 함
난 안정효 선생님 좋아함
그래서 제일 좋아하는 책 중에 하나가 "안정효+쿤데라+까치" 이 조합은 못참음...
최재서
최재서가 올타임 넘버원
최재서 햄릿, 주홍글씨 ㅊㅊ
통역대학원 출신들 번역이 품질이 좋음. 두 언어를 모국어 수준으로 구사하는 사람들이라. 로마의 일인자 시리즈를 통대 출신들이 담당했는데 번역이 물 흐르듯 매끄러웠음