[일반] 근데 철학과들은 왠만하면 원서로 읽음?

[익명(hegelandmarx)]

아니면 대학원부터 원서로 읽음?

- dc official App

[익명(39.123)]

주변 동양철학하는 사람들은 언어가 곧 실력인것 같더라 특히 불교하는 애들이 산스크리트어까지 다 팜 서양철학하는 사람은 좀 갈리는데, 영미철학하는 사람은 딴언어 공부 많이는 안하는것같고 유럽으로 배우러가는 사람은 언어공부 열심히했었음

[익명(hegelandmarx)]

오 철학과임? - dc App

[익명(112.154)]

절대다수의 철학책은 영어로 쓰인 것도 아닐텐데 학부생따리가 어떻게 읽음

[익명(125.137)]

철학책 원서로 읽을 능력 되는 학부생은 철학과 안갈듯 ㅋㅋㅋ

[익명(1.240)]

묵직한 팩트ㅋㅋ

[익명(211.207)]

영어로 된 거는 읽을 일 많음

[익명(211.207)]

학부 기준으로 영어로 된 원서 많고 (분석철학은 다 영어) 독일어로 된거도 영어 번역본으로 읽히는 경우도 있음 독어 원서 가지고 수업하는 경우는 잘 못 들어본듯 동양철학에서는 한자로 된거 가지고 수업한다던데 내가 그쪽은 안 듣고 졸업해서 잘 모르겠음

[익명(hegelandmarx)]

근데 한글번역본 읽는거보다 영어번역본 읽는게 더 남? 차라리 한글번역본 읽는게 낫지않나 - dc App