[일반] 화씨 451 번역이 이상한건지

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

뭔가 문장이 자연스럽지 않고 조악한 느낌이 드는데..
초반 몬태그랑 클라레스 만남도 뜬금없고...
더 읽어봐야 알겠지만 아무튼 첫 인상은 그럼

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[모형쟁이(winonasun)]

내가 1장을 좀 비교해 본적이 있는데, 약간 초월번역 느낌이었어