[일반] 예루살렘의 아이히만 재번역 언제나오냐 ㅆㅂ

[익명(61.253)]

존나안읽히네

[가학만이진리다(mojalantteogbokki)]

ㄹㅇ 역자가 한국어를 존나 못하는 거 같더라 유명세도 있는데 다른 번역이 안나와 ㅠ

[익명(61.253)]

그거 번역 저작권이 한길사 독점계약이라서 그럴걸

[가학만이진리다(mojalantteogbokki)]

아렌트 사후 70년을 기다려야 하는거야...? 2045년에 재번역 볼수 있는거...?

[익명(61.253)]

일단 알기로는 개정판 준비중이라 했는데, 원래 올해 상반기 안에 나올것 같다고 했는데 지금도 무소식

[가학만이진리다(mojalantteogbokki)]

[배고픈독린이(jsong1999)]

역자 이번에 아렌트 책 하나 내던데 이런 거 보면 본인 딴에는 자신있는 번역이라 생각하고 있어서 재번역 안 할 듯

[유년의빛(cocold)]

개정판 또한 같은 역자 번역이라고 합니다.

[익명(116.126)]

아아...!