[일반] 번역하다가 현타왔다

[808s&am..(dreamsof)]

스탠포드 철학 백과사전이라고 

교수진이 집필한 철학 전문 꺼무위키 비슷한 사이트가 있는데 

이거 국문 번역이 없는거 같아서 

내가 할까? 하고 해보고 있었는데

이미 이 사이트에서 꽤 해놓았네...게다가 번역한 사람 스펙도 보니까 내꺼보다 퀄 높을거 같고 

하지만 불행인지 다행인지 번역한 문서 분야가 별로 안겹침 

완성하면 어디 올리던가 해야지 

A.J 아이어 문서 일부 

고 2 가 짬내서 하는 수준이니 예쁘게 봐주세요

[익명(223.39)]

어떻게 사람 이름이 아이어 ㅋㅋㅋ

[808s&heartbreak(dreamsof)]

그그 스타에 나오는 행성 이름인가?

[투쟁영역의확장(porkpitch)]

이 사이트 유료인가

[808s&heartbreak(dreamsof)]

ㄴㄴ 그냥 들어가서 보면 됨

[투쟁영역의확장(porkpitch)]

내용 읽을려면 유료회원 해야 되는거 같네 끌리는듯

[미치타(gueyan831)]

고2면 수시준비로 대회나 내신 따거나 정시 챙겨서 원하는 대학 가서 전공하고 그런 번역을 하는 게 어떨까..?

[미치타(gueyan831)]

그냥 내 고2때가 후회돼서 그럼.. 막상 인문학 전공으로 오니까 대학 한 급간 한 급간이 남극 크레바스급으로 느껴져

[미치타(gueyan831)]

꼭 좋은 대학 가서 원하는 거 해 나도 문사철 문돌2이로서 응원한다

[익명(223.39)]

니 나이에 번역하는 자체가 대견하고 부러운데, 문장이 절름발이다. <내 문장이 그렇게 이상한가요> 한 번 읽어봐.

[말테의수기(artistrainer)]

ㅠㅠㅠ 그책 읽어도 난 안됨

[티히히고닉계정(cartman0206)]

근자감을 품고 파리대왕을 번역해 보겠답시고 덤빈 기억이 나는구먼 열심히 해보셈 - dc App