왕들에게 주워진 the Rings of Power('힘의 반지'로 번역되었지만 '권세의 반지'로도 번역 가능).

그리고 이를 지배하는 the One Ring.


아마 톨킨에 설정 짤 때 성경에 나오는 그리스도와 악마의 논쟁을 떠올리지 않았을까? 권력에 대한 미묘한 시선을 보면 그랬을 거 같은데.