[일반] 카라마조프 뽕에서 못헤어나오겠다

[현이43(rvch1234)]

범우사 김학수 역으로도 살까 고민중

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[익명(180.67)]

문동 ㄱ

[현이43(rvch1234)]

민음사거로 다 읽고 펀딩으로 오는 열린책들 있는 상태에서 제일 번역 좋다는 범우사 김학수거 고민중인 상태. 근데 문동이 김희숙인가? 그분도 좋다는데

[익명(180.67)]

난 김학수 번역은 옛느낌나서 별루였고, 죄와 벌 카라마조프 둘 다 김희숙이 좋았음

[익명(180.67)]

내 판단과는 별개로 로쟈도 도끼 관련은 김희숙 번역본 쓰는 듯함

[현이43(rvch1234)]

ㄷㄷ 그건 또 의외네 ㅋㅋ 감사

[익명(rhlanf1gh)]

나 99000 펀딩 오는거로 읽을려고 했는데 카라마조프는 돈 주고 사더라도 다른 출판사로 접해보는게 맞을까?

[현이43(rvch1234)]

음 카라마조프 일단 펀딩판으로 읽어보고 좋으면 다른걸로 읽어보면 될듯? 열린책들 이번에 기존 오역들 수정해서 나오는거라는데 그러면 읽는데 지장 없을거같음

[익명(rhlanf1gh)]

아항 땡큐

[사랑돌이(gwtiger)]

내가 카라마 문동으로 읽고 도끼 팬됨. - dc App

[현이43(rvch1234)]

문동 혹시 뒤에 역자 해석? 같은거 있음? 그리고 주석 혹시 뒤에 있어 아니면 책 페이지 밑에 있어?