알아듣지 못해도 좋지않다고 생각함 나 초딩때 무슨 세계사 책같은거 봤는데 거기에 사람 산제물 바치고 심장 도려내고 이런거 나오는 바람에 미술시간에 시체 따라그리고 그랬다는데 …ㅋㅋㅋ - dc App
오히려 나보코프가 가장 원하는 독서 경험이 될 수도 있다고 봄. 물론 원어면 더 잘 와닿겠지만 내용을 배제하면 아름다운 단어, 묘사와 표현만이 즐비해 남기에 오히려 그런 부분에 초점을 두고 읽으면 완전히 새로울 듯.
**묘사와 표현만이 남기에
알아듣지 못해도 좋지않다고 생각함 나 초딩때 무슨 세계사 책같은거 봤는데 거기에 사람 산제물 바치고 심장 도려내고 이런거 나오는 바람에 미술시간에 시체 따라그리고 그랬다는데 …ㅋㅋㅋ - dc App
오히려 나보코프가 가장 원하는 독서 경험이 될 수도 있다고 봄. 물론 원어면 더 잘 와닿겠지만 내용을 배제하면 아름다운 단어, 묘사와 표현만이 즐비해 남기에 오히려 그런 부분에 초점을 두고 읽으면 완전히 새로울 듯.
**묘사와 표현만이 남기에