Fresh from my emotion of the previous twenty-four hours I was scarcely in a position to disagree with her. “He has published too much pure thought.”
“Pure thought?” I cried. “Why, it struck me so often – certainly in a due proportion of cases—as pure drivel!”
여기서 Pure thought가 고차원적인 생각이라는 건가요? 마땅히 안 떠올라요.
지난 24시간 동안의 감성에서 깨어나 있던 나로서는 그녀의 말에 반박하기가 무척이나 어려웠다. "그는 순수한 사변을 너무 많이 출판했어." "순수한 사변?" 나는 외쳤다. "허, 내게는 그리도 자주 -분명 꽤나 많은 경우에- 순수한 헛소리로 보이던걸!"