[일반] "죄와벌" <----이새끼 왜케 노잼임????

[익명(illilliiliilil)]

1챕터 읽고있는데 사람들이 대문호라해서 읽고있는데 어떤 술주정뱅이새끼가 자기 신세한탄이나 하고있음 이새끼 중요한애임? 뒤로가도 이런식으로 내용전개함? 아니면 개꿀잼 스릴러극으로 변함?

[익명(14.34)]

그때는 책 분량이 많을수록 원고료가 많이나왔기 때문에 작가가 어떻게든 분량 늘릴려고 구구절절 집어넣은감이 없지는 않음

[익명(illilliiliilil)]

아그러면 나중에는 이름값한다는거지?

[익명(14.34)]

근데 뒷부분에서 그 구구절절 헛소리하는게 주인공이 미쳐가는 걸 잘 표현하거나 역으로 주인공을 압박하는 면도 있고.. 나는 전체 내용 자체도 좋게 봤음

[익명(8.38)]

번역가 안 맞는걸수도 있음. 나도 그랬는데, 딴 출판사로 바꾸니깐 재밌더라

[익명(illilliiliilil)]

문동임

[익명(8.38)]

지금 출간되는것들 다 번역은 좋은데, 뭔가 호불호가 갈릴법한 요소가 많음 문동껀 안 읽어서 잘 모르겠는데, 버텨보다가 정 안되겠으면 출판사 미리보기로 비교해서 맞는걸로 갈아타봐

[익명(218.237)]

러시아놈들이 할 줄 아는 것이라곤 술 처먹고 노래 부르는 것 뿐이외다

[익명(124.58)]

마르멜라도프가 주정하는 부분인가보네.. 난 그것도 꿀잼이었는데.. 라주미힌 주정하고.. 난 인물들 주절거리는게 되게 좋던데!

[꽃폭도(palsm504)]

마르멜라도프랑 여동생 편지까지는 좀 재미없긴 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 스비드리가일로프나 소냐 너무 좋아서 계속 읽게됨...

[금각사(kinkaku)]

나도 솔직히 재미 없었음..

[ㅇ(221.150)]

일단 러시아작품은 이름이 헷갈려서 누가 뭘했다는건지부터 이해가 안감

[익명(220.77)]

초반 술주정 넘어가서...주인공이 어떤 사건을 일으키는 시점부터 급격히 재밌어짐. 번역의 문제는 아닐걸

[익명(220.77)]

나도 초반엔 소설 영 별로였고, 주정부리는 부분도 시큰둥하게 봤었음...재미없다고 느낄만한 부분임

[야코포벨보(rosefoucault)]

거기까지 봤는데 안 맞으면 이후로도 안 맞을 가능성 높음

[ㅂㅂ(183.102)]

마르멜라도프가 하소연하는 부분은 굉장히 집중해서 봤었는데 사람마다 다른가보네. 난 포르피리와 대화하는 부분이 지겨웠었음.

[익명(118.38)]

난 포르피리하고 대화하는부분이 죄와벌에서 제일재미있던데 주인공한테 미끼를 하나씩던지면서 간보는게 ㄹㅇ잘썻다는 느낌이었음

[매일매일금요일이면좋겠다(335chs)]

그 부분이 살짝 진입장벽임ㅇㅇ 그 부분 지나면 재밌어짐 - dc App

[익명(175.125)]

거기만 넘기면 ㄹㅇ 책 못 놓는다

[익명(121.189)]

ㅄ

[+.(joohong2018)]

뎃 열병걸린 로쟈의 의식 자체가 개꿀잼인데스 - dc App